关于兄弟俩，设定集里几句比较有意思的话
先说一句，我英语超烂的，中文只是大致意思而不是确切翻译……
Arthur
1.Arthur is a man who belongs to two different worlds-Atlantis and the surface world-and feels like an outsider in both.（p18）
——属于两个世界，但在两个世界都像是局外人（这是角色的核心设定之一）
2.He's very powerful being choosing to live a blue-collar life among humans even though he's royalty and, by all rights, should be the king of Atlantis.（P24）
——尽管他完全具有权利，也应当成为亚特兰蒂斯国王（这句话证明了亚瑟确实具有继承权），但他选择在芸芸众生中做一个蓝领（P22提到是海上油井工人，说实话我喜欢蓝领的身份但我不太喜欢油井……不过问题不在于开采而在于过量）
3.Arthur's call to action is a simple request for help, to save the people of both worlds to which he belongs.（P149）
——亚瑟因为一个简单的帮助请求而开始行动，去拯救他同时属于着的两个世界（吐槽一下后面的玉米装配图画得真的好像徐锦江啊hhhhhhh）
Orm（我好喜欢这个侧面啊啊啊啊啊啊啊精致又带着脆弱）
1.And the Atlantean ruler cleverly uses Aquaman's very public heroics of late to paint him as a threat to the underwater kingdoms. By revealing himself to the surface world, Orm warns, Arthur has put all of the undersea races at risk.（P67）
——奥姆利用亚瑟的英雄事迹，将他哥哥描绘成一个海底王国的威胁。他提出警告：亚瑟让整个海底都面临风险（就算是public heroics，海底要看到也不容易吧……虽然是宣传工作需要（x）但是他真的很关注他哥诶2333）
2.His goal to protect his people from the devastating effects of surface dwellers' actions on the oceans over the centuries may be noble, but his methods for achieving that goal are twisted into something dark and evil.（P163）
——他的目标是从陆地居民几世纪来对海洋的毁坏下保护自己的人民，这目标或许是高尚的，但他达成目标的方式却将其扭曲到了黑暗和邪恶的方向（emmmmm官方定性？（。
3.The brothers' paths converge when the Ocean Master's army makes its move, leading to an epic battle that ultimately turns one brother into a villain and the other into a ture hero.（P163）
——当海洋领主的军队开始行动，这对兄弟的道路开始汇合（我哭得好大声），并导致了那场最终让两兄弟分别成为了反派和英雄的史诗对决（流泪猫猫头）
其实还有各大王国各个人物的设计，都挺有趣的，虽然以我的英语水平也就看个大概_(:з」∠)_感兴趣的话可以上亚马逊搜Aquaman，一本只要￥221.62，买不了吃亏买不了上当！（不你闭嘴🌝
评论(17)